32位浮点录音还原日本筝真实自然的声音

专刊

32位浮点录音还原日本筝真实自然的声音

"Portacapture X8 in Session"的首次录音以日本传统弦乐器日本筝的录制为中心,于2022年9月初在日本横滨的久良岐能舞台进行。本篇是关于TASCAM使用支持32位浮点录音和宽动态范围Portacapture X8录制此片段的报道。

关于"Portacapture X8 in Session"
基于如何使用单个录音设备捕捉和实现动态自然无损声音的概念，Portacapture X8 in Session是一个新系列，仅使用Portacapture X8 的内置麦克风来录制一系列项目，捕捉各种乐器的声音和不同地点、环境下的声音。
日本乐器是在日本录制的第一个项目，并计划在美国和整个欧洲进行更多录制。

关于日本筝

录音中使用了13弦日本筝。17弦日本筝的动态范围非常广，是现代音乐中经常演奏的乐器。日本筝有两个汉字，虽然这两个汉字的读法相同，但他们可以指代不同的乐器。带有"筝"字的古筝是指带有可移动琴桥的乐器，其木质琴身可以自由调节。"琴"字是指没有琴桥的乐器。(此处指日语读音)。

开始摆设日本筝。把琴桥放在日本筝上侧的调音盒正面，在调弦的过程中，日本筝细腻而丰富的声音在房间里回荡。

通常演奏者以"跪坐"的姿势（坐在脚跟上）演奏日本筝。在该录音过程中，在能剧舞台上放置一个特殊的筝架，供演奏者坐在椅子上演奏乐器，这被称为"risso"风格。
据本次录音工程师Shun Saito介绍，该录音中使用的筝架最适合独奏者，因为它利用支架上的反射器，通过日本筝背面的两个音孔（类似于吉他上的音孔）有效地传导日本筝的声音。据说，将音孔的高度提高到60厘米可以使声音更大，可以说这不仅仅是日本筝的支架，也是乐器本身的一部分。的确，日本乐器非常有趣且深刻。

还有一种是直接将日本筝固定在筝架上。

录音设备和设置

该项目仅使用了两台Portacapture X8，一台作为主录音机，一台作为子录音机，录音机的潜力得到了考验。每个录音机仅使用内置麦克风录制两个通道。

录音设置:
- 手动模式下预设
- 32位浮点/96kHz录制格式

日本筝摆设好之后，团队就开始摆设Portacapture X8。主录音机设置在舞台上方，距筝约0.5米。使用三脚架放置录音机，以便内置麦克风覆盖演奏者双手周围的区域，以筝顶部中间的第七根弦为中心。
据Saito说，他专注于将琴弦的声音带到声音图像的中心，同时也意识到来自音孔的声音。
主录音机的高度是在与摄像人员协商之后调整的，考虑声音平衡和视频拍摄的角度的同时进行录音。

子录音机设置在距筝正面约2.5米的榻榻米上，使用桌面三脚架向下对准来自筝架的声音。它被放置在离舞台尽可能近的地方，以防录音机出现在镜头前。
与主录音机不同的是，子录音机记录了乐器声音和环境反射声音之间的平衡。
＊主录音机的声音最终被用于视频。

即使窗户和换气扇完全关闭，房间里也能听到蝉鸣，考虑到这种环境，Saito试图只记录筝的直接声音（琴弦和筝本身的声音），两个麦克风都设置为使用真XY模式捕捉筝的声音。子录音机的增益设置为34.5dB。

完成所有设置之后，开始排练。在录制过程中，有必要考虑隔音问题，因此团队要求进入和离开能剧舞台的公众以及设施相关人员配合。

演奏音乐作品

本次演奏的曲目是"Midare Rinzetsu"，最初的曲目长达10多分钟，日本筝演奏家Azusa Mori将其改编为3分钟的曲目。在这个3分钟版本中，语调和停顿以及乐曲中间的高潮都诠释了Mori的专注和张弛。

主录音

排练后开始主录音。然而，团队很快在第一次拍摄结束时遇到了一些问题，麦克风也捕捉到了苍蝇在房间里飞来飞去的声音。考虑到Mori对演奏的专注，以及对镜头中意外出现的苍蝇，暂停录音驱赶苍蝇。最终，团队拍摄了5次，录制成功完成。

录音后

由于视频拍摄和录音是同时进行的，在设备设置好之后，在主要表演期间几乎没有任何监控。Portacapture X8支持双ADC和32位浮点，并保持音频分辨率，这是缓解此类录音相关的一些焦虑的有效手段。
您可以收听下列用Portacapture X8'内置麦克风录制的真实声音。

配置文件

录音工程师

Shun Saito

毕业于东京艺术大学音乐环境创作系。在学习期间，参加了加拿大班夫中心音频工程师工作研究。回日本后，获得了东京艺术大学研究生院的日本筝研究的硕士及博士学位。目前，除了在音乐厅录制音乐外，还在研究生院从事乐器和麦克风的研究，并培养下一代音乐家。

日本筝演奏者

Azusa Mori

毕业于东京艺术大学传统日本音乐系首届。主修当代日本筝音乐，目前攻读东京艺术大学研究生院音乐研究生院的硕士课程。并担任泽井日本筝学院的老师。演奏古典音乐的同时，也通过委托作品演奏新音乐。2020年，Mori为17弦日本筝协奏曲《护士日志》 (Noel Hiyamizu作曲)进行了全球首演。

https://www.azusaokoto.com/

关于久良岐能舞台

久良岐能舞台隐藏在山林中一个安静的住宅区，距离京急上大冈站只有10分钟车程。当穿过入口大门时，一个大气的日本花园在面前展开，鸟鸣和季节性的蝉鸣在耳边环绕。

久良岐能舞台是1917年在东京日比谷建造的历史悠久的能剧舞台，于1965年被搬迁和修复，并于1984年由能剧爱好者Kenji Miyakoshi捐赠给横滨市。
在大楼正门厚厚的推拉门后面，是一个被称为"Kensho"的52席座位区，再后面是一个4.54m x 4.56m的能剧舞台，背景上画着一颗宏伟的老松树。

*参考
- 日本国际交流基金会中日21世纪交流项目日本筝讲座与演示(中国"Fureai no ba"在线日本文化研讨会) https://www.youtube.com/watch?v=lkCi2DWofEs&t=481s,(2022年9月16日检索).
- 久良岐能舞台设施介绍https://www.kuraki-noh.jp/house.html,(2022年9月16日检索).
- 让我们来学习日本筝部位的名称。日本筝演奏者 Kyoko Fukuda https://yasuko-fukuda.com/learning/name-of-koto-parts/,(2022年10月13日检索).
- Shirasuna, Nakamura, "关于日本筝立场的研究—反射器的影响"-东京艺术大学音乐学院年度报告，第2卷，1975年，第63页—第97页